Held at: | National Library of |
Reference: | BR/1577/414 vol1 |
Source: | Laser copy of original documents |
Title: | Probate Collection; Will and documents for James William Powell |
Place name: | Clodock |
Date: | 1577 |
Description:
Documents
1. Will: dated
Requests to be buried in the Clodock parish church or church yard.
Beneficiaries;
First, To base son, John James, the 10 acres plus of copyhold lands held by the testator from Sir Nicholas Arnold, knight, for the tenure of the copy. [There seems to have been some dispute about the boundaries of this land as the will says 'for the meres and bounds of the said land ...I...do say as my father and other ancient men have said unto me that there is no land unto the Lord Abergavenny lying within the brook to the south side saving only Sir Nicholas Arnold...' the name of the brook was Nant y Prior.]
Also to base son, John, 4 oxen.
To base daughter, Blanch, 4 milch kine.
To Ann verch Thomas their mother, 3 kine and 3 two year old heifers and 'the vantage'.
To daughter, Gilnett, 3 heifers and a bull.
Between base son, John and his mother, 2 horses.
To base daughter Blanch, a bed with appurtenances.
To youngest base daughter, Margaret, 2 calves.
Residual legatees of all his moveable goods as household stuff, corn in the barn and growing are base son John and his mother.
To eldest son Thomas, the testator's mansion house and all the freehold land with it on condition that Thomas pays £20 to the 3 daughters by his first wife, Katherine, Margaret and Ellice towards their marriages.
The will states that Griffith Harries1 of Clodock, gentleman owes the testator the sum of 28 marks [£18 13 4d] in respect of a mortgage on a piece of land called Gwrlod Lloide [Lloyd] formerly the land of Evan David ap Evan. The testator leaves 20 nobles [£6 13 4d] of the said money to base son John with another 20 nobles to his mother with the balance, at the discretion of her mother, to base daughter Blanch.
The will's executors, are to deliver up the documents pertaining to the above mortgage on payment of the 20 nobles. Furthermore the testator states that he gave two deeds to Gwenllian verch David Thomas of Cwmb[remainder of word missing] and he has only had one back and his executors are instructed to retrieve the second deed which relates to a parcel of land called Gwrlod Wile[?]
1 See mfs_clo_2060 for the will of Griffith Harry
Executors: John James and his mother with overseers, Griffith Harries and William Price Lewis
No mark or signature by the testator on this copy.
Witnesses:
'Ut Script.'
'Deabts oweing unto the testator
Whereas I the said James William Powell and Thomas John ap Rees of Roulston did seal an obligation unto Mr Wyesham undersherif of Heref Shreve for one Watkin ap John
Wh[rest of name missing] promised to save 5 harmeles, but in fine my kine unto the number of 19 and a bull were driven away soe I did not only lose the profits of my said kine all that summer but also lost some of them and payed in [missing] money for the discharge of the said land £12 beside all other charges to Thomas John ap Rees and as yet I never[?] had restitution or recompense but by this my [missing but probably "will"] and testament I do leave my executors to levy and by Law [missing but probably "recover"] the said sum of money upon the goods and cattle of Watkin ap John ap David of the parish of Dowr for whom I was bound and paid the sum.'
Ite of Margaret ap David Phe and William David John her husband £7 6 8d.
Ite William Powell, for oxen 20/-
Witnesses Griffth Harrys, Harry John Thomas and Laurence Robinson with others.
2. Inventory: .nd. not totalled but value comes to £42 0 2d. No appraisers listed.
Observations:
The use of the monetary term noble in the will is unusual, a noble was half a mark i.e. 6/8d. This was a difficult will to precis as there was so much complex instruction. The description of the first debt defied shortening as the legal situation was unclear thus it has been included as a whole albeit with some modernisation of the spelling. In addition the original copyist in the 16th century allowed the inventory to become detached from the will and inserted it separately into the book and it has now been catalogued by NLW as BR/1577/425 vol 1. It has been reconnected in this entry.
Of especial note in the inventory is the new pair of boots worth 5/- and the brawn.
The Inventory is reproduced below with modern spelling.
Inventory
|
| £ | s | d |
In primis two oxen price | liijs iiijd | 2 | 3 | 4 |
Itm 5 kine | iiijli | 4 |
|
|
Itm 8 young beasts of 2 yrs old | iiijli | 4 |
|
|
Itm six yearling cattle | xxjs ijd | 1 | 1 | 2 |
Itm a fat bull | xxxs iiijd | 1 | 13 | 4 |
Itm one horse | xxs | 1 |
|
|
Itm 7 sheep | xxiijs iiijd | 1 | 3 | 4 |
Itm 3 great swine | xxs | 1 |
|
|
Itm 2 small swine | vs |
| 5 |
|
Itm in money | xs |
| 10 |
|
Itm 2 feather beds | xls | 2 |
|
|
Itm 2 coverlets | xiijs iiijd |
| 13 | 4 |
Itm the 'twillt' [quilt?] of a feather bed | xs |
| 10 |
|
Itm 2 bolsters | vjs |
| 6 |
|
Itm 3 stones of feathers | vs |
| 5 |
|
Itm a bed of leather | iiijs |
| 4 |
|
Itm 8 platters | viijs |
| 8 |
|
Itm one brass crock | vs |
| 5 |
|
Itm 3 quarters of beef | xvs |
| 15 |
|
Itm in brawn and old beef | xs |
| 10 |
|
Itm a tub, 4 stands, 3 pails and 'kellorne'[?] | vs |
| 5 |
|
Itm 3 bushels of wheat and 2 of oaten malt | xiijs iiijd |
| 13 | 4 |
Itm a bushel of clot salt [rock salt] | ijs viijd |
| 2 | 8 |
Itm 12 yds of linen cloth | viijs |
| 8 |
|
Itm to new pair of boots | vs |
| 5 |
|
Itm 6 geese | vjs |
| 6 |
|
Itm in kerchiefs and napkins | vjs |
| 6 |
|
Itm 2 great straw vessels to keep corn | ijs |
| 2 |
|
Itm a hamper with bones & suet therein | xijd |
| 1 |
|
Itm his wearing apparel | xiijs iiijd |
| 13 | 4 |
Itm 2 ricks of hay | xxxs | 1 | 10 |
|
Itm in corn in the barn | xiijli vjs viijd | 13 | 6 | 8 |
Itm one 'parklett' [?] | xijd |
| 1 |
|
Itm axe, hatchet and bill | iiijs |
| 4 |
|
Itm 2 trinds and 2 coffers | vjs viijd |
| 6 | 8 |
Itm 8 sheets | xvjs |
| 16 |
|
Itm a brandard and a broche | iijs |
| 3 |
|
[Not totalled but comes to |
| £42 | 0 | 2d] |
Ref: ldhsarchive_mfs_clo_2053